{"id":3185,"date":"2021-12-07T19:50:13","date_gmt":"2021-12-07T18:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/childrens_corner\/recursos-adaptados-a-los-ninos-para-la-encuesta-a-los-mas-pequenos\/"},"modified":"2023-10-31T20:08:54","modified_gmt":"2023-10-31T19:08:54","slug":"recursos-adaptados-a-los-ninos-para-la-encuesta-a-los-mas-pequenos","status":"publish","type":"childrens_corner","link":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/childrens_corner\/recursos-adaptados-a-los-ninos-para-la-encuesta-a-los-mas-pequenos\/","title":{"rendered":"Recursos adaptados a los ni\u00f1os para la encuesta a los m\u00e1s peque\u00f1os"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" title=\"captura_video_ucc_survey\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-1024x569.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2781\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-200x111.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-400x222.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-600x333.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-800x445.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-1200x667.jpg 1200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey.jpg 1272w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>A partir de septiembre de 2021, los cuestionarios para recoger las opiniones de los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os (de 7 a 9 a\u00f1os) sobre la integraci\u00f3n de los ni\u00f1os inmigrantes y refugiados se distribuir\u00e1n en colegios de Irlanda, Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, Alemania, Italia y Grecia. <a href=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/childrens_corner\/segunda-reunion-del-grupo-asesor-de-ninos-y-jovenes-cypag-revision-de-los-cuestionarios-immerse\/\">Como se ha explicado anteriormente<\/a>, hemos ajustado los cuestionarios teniendo en cuenta las opiniones del Grupo Asesor de Ni\u00f1os y J\u00f3venes.<\/p>\n<p>Sin embargo, realizar la encuesta con ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os fue todo un reto. Por eso utilizamos el siguiente v\u00eddeo como introducci\u00f3n:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:10px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qc8H-vKm1Lw?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Tambi\u00e9n elaboramos cuestionarios adaptados a los ni\u00f1os con dibujos para los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os. Estos cuestionarios se tradujeron al idioma de cada pa\u00eds participante, as\u00ed como al \u00e1rabe, chino, farsi y rumano. <a href=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/YC-IRELAND-English-PAP-version-September-2021_compressed.pdf\">Aqu\u00ed puedes descargar<\/a> el cuestionario en ingl\u00e9s para los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os y m\u00e1s abajo encontrar\u00e1s algunos ejemplos de sus traducciones:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel\" data-autoplay=\"no\" data-columns=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"auto\" style=\"--awb-columns:1;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"703\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cuestionario en espa\u00f1ol para los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-400x282.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-600x423.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-800x565.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"997\" height=\"745\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cuestionario en \u00e1rabe para los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-200x149.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-400x299.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-600x448.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-800x598.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire.jpg 997w\" sizes=\"(max-width: 997px) 100vw, 997px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cuestionario en farsi para los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-200x125.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-400x250.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-800x500.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"671\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cuestionario en rumano para los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-200x135.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-400x270.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-600x405.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-800x539.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire.jpg 995w\" sizes=\"(max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":2781,"template":"","children_news_category":[287],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/childrens_corner\/3185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/childrens_corner"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/childrens_corner"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"children_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/children_news_category?post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}