{"id":3050,"date":"2021-12-07T11:08:57","date_gmt":"2021-12-07T10:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/childrens_corner\/kindvriendelijke-hulpmiddelen-voor-gebruik-met-de-enquete-voor-jongere-kinderen\/"},"modified":"2023-10-24T13:43:30","modified_gmt":"2023-10-24T11:43:30","slug":"kindvriendelijke-hulpmiddelen-voor-gebruik-met-de-enquete-voor-jongere-kinderen","status":"publish","type":"childrens_corner","link":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/childrens_corner\/kindvriendelijke-hulpmiddelen-voor-gebruik-met-de-enquete-voor-jongere-kinderen\/","title":{"rendered":"Kindvriendelijke hulpmiddelen voor gebruik met de enqu\u00eate voor jongere kinderen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" title=\"captura_video_ucc_survey\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-1024x569.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2781\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-200x111.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-400x222.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-600x333.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-800x445.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey-1200x667.jpg 1200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/captura_video_ucc_survey.jpg 1272w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Vanaf september 2021 werden vragenlijsten verspreid onder scholen in Ierland, Spanje, Belgi\u00eb, Duitsland, Itali\u00eb en Griekenland om de mening van jongere kinderen (7-9 jaar) over de integratie van migranten- en vluchtelingenkinderen te verzamelen. <a href=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/childrens_corner\/tweede-crag-vergadering-evaluatie-van-de-immerse-vragenlijsten\/\">Zoals eerder beschreven<\/a>, hebben we de vragenlijsten aangepast rekening houdend met de feedback van de Adviesgroep Kinder- en Jeugdonderzoek.<\/p>\n<p>Het was echter een uitdaging om het onderzoek uit te voeren onder jongere kinderen. Daarom gebruikten we de volgende video als inleiding:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:10px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qc8H-vKm1Lw?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>We ontwikkelden ook kindvriendelijke vragenlijsten met beschrijvende illustraties om het invullen te vergemakkelijken. Deze vragenlijsten werden vertaald in de taal van elk deelnemend land en in het Arabisch, Chinees, Farsi en Roemeens. U kunt de Engelse vragenlijst voor jongere kinderen <a href=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/YC-IRELAND-English-PAP-version-September-2021_compressed.pdf\">hier downloaden<\/a> en hieronder vindt u enkele voorbeelden van de vertalingen:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel\" data-autoplay=\"no\" data-columns=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"auto\" style=\"--awb-columns:1;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"703\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Spanish questionaire for younger children\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-400x282.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-600x423.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire-800x565.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Spanish_questionaire.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"997\" height=\"745\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Arabic questionaire for younger children\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-200x149.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-400x299.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-600x448.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire-800x598.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Arabic_questionaire.jpg 997w\" sizes=\"(max-width: 997px) 100vw, 997px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Farsi questionaire for younger children\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-200x125.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-400x250.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire-800x500.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Farsi_questionaire.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"671\" src=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Romanian questionaire for younger children\" srcset=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-200x135.jpg 200w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-400x270.jpg 400w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-600x405.jpg 600w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire-800x539.jpg 800w, https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Romanian_questionaire.jpg 995w\" sizes=\"(max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":2781,"template":"","children_news_category":[291],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/childrens_corner\/3050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/childrens_corner"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/childrens_corner"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"children_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/children_news_category?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}